-
1 Австралийский эквивалент gonna- собираться что-либо сделать
Australian slang: hitchУниверсальный русско-английский словарь > Австралийский эквивалент gonna- собираться что-либо сделать
-
2 искусно что-либо сделать
General subject: make a neat job of itУниверсальный русско-английский словарь > искусно что-либо сделать
-
3 с глаголом выражает намерение что-либо сделать, как в me a go tell him (=going to do)
West Indies: a goУниверсальный русско-английский словарь > с глаголом выражает намерение что-либо сделать, как в me a go tell him (=going to do)
-
4 слабо (что-либо сделать ?)
Colloquial: dare you (do smth ?) (the stress is on the second syllable (бо))Универсальный русско-английский словарь > слабо (что-либо сделать ?)
-
5 хорошо что-либо сделать
General subject: make a neat job of itУниверсальный русско-английский словарь > хорошо что-либо сделать
-
6 с глаголом выражает намерение что-либо сделать, как в me a go tell him
West Indies: (=going to do) a goУниверсальный русско-английский словарь > с глаголом выражает намерение что-либо сделать, как в me a go tell him
-
7 задание (что-либо сделать)
the task of VingThe children were given the task of learning to operate a machine so as to get a toy.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > задание (что-либо сделать)
-
8 задание (что-либо сделать)
the task of VingThe children were given the task of learning to operate a machine so as to get a toy.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > задание (что-либо сделать)
-
9 задача (что-либо сделать)
the task of VingThe children were given the task of learning to operate a machine so as to get a toy.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > задача (что-либо сделать)
-
10 задача (что-либо сделать)
the task of VingThe children were given the task of learning to operate a machine so as to get a toy.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > задача (что-либо сделать)
-
11 получив задание (что-либо сделать)
фраз. given the task of VingGiven the task of getting a marble by pressing the button the children could get the marble; given the task of getting a toy when a marble was handed to them, they could use the marble.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > получив задание (что-либо сделать)
-
12 получив задание (что-либо сделать)
фраз. given the task of VingGiven the task of getting a marble by pressing the button the children could get the marble; given the task of getting a toy when a marble was handed to them, they could use the marble.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > получив задание (что-либо сделать)
-
13 получив задачу (что-либо сделать)
фраз. given the task of VingGiven the task of getting a marble by pressing the button the children could get the marble; given the task of getting a toy when a marble was handed to them, they could use the marble.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > получив задачу (что-либо сделать)
-
14 получив задачу (что-либо сделать)
фраз. given the task of VingGiven the task of getting a marble by pressing the button the children could get the marble; given the task of getting a toy when a marble was handed to them, they could use the marble.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > получив задачу (что-либо сделать)
-
15 сделать что-либо неприятное
Jargon: mace someone face (I look at him, and saddenly I just want to mace his face or something. Я посмотрел на него и внезапно мне захотелось сделать ему неприятное или ещё что-нибудь)Универсальный русско-английский словарь > сделать что-либо неприятное
-
16 сделать что-либо с чьего-либо согласия
General subject: do something on somebody's say-soУниверсальный русско-английский словарь > сделать что-либо с чьего-либо согласия
-
17 что либо, что необходимо сделать
Jargon: must doУниверсальный русско-английский словарь > что либо, что необходимо сделать
-
18 сделать (что-либо) на высшем уровне
Jargon: bombУниверсальный русско-английский словарь > сделать (что-либо) на высшем уровне
-
19 сделать (что-либо) идеально
Jargon: bombУниверсальный русско-английский словарь > сделать (что-либо) идеально
-
20 сделать (что-либо) очень неудачно
Student language: bombУниверсальный русско-английский словарь > сделать (что-либо) очень неудачно
См. также в других словарях:
Что нужно сделать, чтобы приватизировать квартиру — Согласно Закону РФ от 4 июля 1991 года О приватизации жилищного фонда в Российской Федерации , под приватизацией жилья подразумевается бесплатная передача в собственность граждан РФ на добровольной основе занимаемых ими жилых помещений в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ОБЕЩАТЬ (ЧТО-ЛИБО) — ♠ Давать во сне обещание предупреждение о том, что наяву можете не справиться с возложенной на вас ответственностью. ↑ Представьте, что вы берете слова обещания назад, а вместо этого говорите, что постараетесь сделать все, что в ваших… … Большой семейный сонник
что поделаешь — Разг. Неизм. Приходится примириться с чем либо (эмоциональное выражение невозможности изменить что либо, сделать что либо). Нам надлежит немедленно расстаться с Сергеем Герардовичем, что же поделаешь! (М. Булгаков.) Жаль… пропала путевка. Ну да… … Учебный фразеологический словарь
Что (чего) стоит — кому. Разг. Экспрес. Совсем ведь нетрудно. Употребляется при выражении просьбы что либо сделать или упрёка за что либо сделанное. [Арбенин:] Что стоило бы вам Сказать об этом прежде. Я уверен, Что мне тогда иметь позволили бы честь Вас проводить… … Фразеологический словарь русского литературного языка
внести свою лепту во что-либо — сделать свой, путь небольшой, посильный вклад в общее дело; принимать посильное участие в чем либо полезном. Источник оборота – евангельская притча о бедной вдове, которая во время сбора пожертвований в храме отдала все, что у нее было: две… … Справочник по фразеологии
СДЕЛАТЬ — что, делая кончить; сработать, состряпать, управиться, сладить, покончить. Что нам соха, а мы сделаем гудок! Без рук (без рабочих; без снасти) ничего не сделаешь. Что с ним сделаешь! нет власти, средства с ним расправиться. Что ты это сделал!… … Толковый словарь Даля
Сделать первый шаг — СДЕЛАТЬ ПЕРВЫЙ ШАГ. 1. Приступить к чему либо, начать делать что либо. Он должен был, как штангист на помосте, испереживаться, распалить себя, прочувствовать, что отступать уже поздно, и только тогда несмело сделать первый шаг (В. Ерёменко.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Попросишь лентяя что-то сделать, он научит тебя уму — Ленивый человек, не желающий выполнять или не выполнивший работу, может многое придумать в своё оправдание либо рассуждать о том, как лучше было бы это сделать … Словарь народной фразеологии
Сделать из говна конфетку — Что либо улучшить, выполнить работу качественно, даже используя некачественные материалы … Словарь народной фразеологии
Сделать ставку — ДЕЛАТЬ СТАВКУ на кого, на что. СДЕЛАТЬ СТАВКУ на кого, на что. Высок. Рассчитывать, ориентироваться на кого либо или на что либо в целях осуществления, достижения чего либо. На Алёшу Агафонова третья рота делала, и не без основания, главную свою… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Сделать — сов. перех. и неперех. 1. Выполнить какую либо работу, совершить что либо. 2. перех. Произвести, изготовить, приготовить что либо. 3. Поступить каким либо образом. 4. перех. Обратить, превратить в кого либо, что либо, привести в какое либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой